:"בפרק הקודם של "הישרדות
שורדים חדשים ‎18 :חולקו לשלושה שבטים
.שריריים, חכמים ויפים
."ברוכים הבאים ל"הישרדות: קגיאן
.בשבט היפים, אל.ג'יי חשד במורגן
,או שיש לה כבר אליל החסינות .או שיש לה רמז
בזמן שמורגן חשדה שהיא וברייס :עומדים מול ברית של ארבעה אנשים
,אל.ג'יי וג'רמיה .ואלקסיס וג'פרה
.אני וברייס נשארים ביחד .הוא שומר עליי
והם התחילו לעבוד על .לגייס את ג'רמיה
...אנחנו, הבחורים הכפריים, צריכים להישאר יחד
,בינתיים, בשבט השריריים
,טוני התחיל את המשחק כמו שצריך ...הוא מצא אליל
.זה ענק
.ותימרן את השבט שלו
?אתה שוטר .ממש לא-
?אתה נשבע .אני נשבע-
:חשבתי לשבריר שנייה "?כדאי להגיד לה שאני שוטר"
,אבל אז חשבתי: "לא, אתה יודע מה
,אם אני אגיד לה שאני קצין משטרה .הם ינסו להדיח אותי בהפתעה על ההתחלה
...באתגר החסינות
!שבט השריריים מנצח
...שבט החכמים המשיך בהשמדה העצמית
.ג'אטיה מתחילה להיכנס לפאניקה
!היפים מנצחים
כשהם מבזבזים יתרון ענקי .ומפסידים באתגר השני שלהם ברצף
.במחנה, הדברים נעשו גרועים יותר
.גארט החליט לערוך הצבעה פתוחה
?קאס? יש לך איזושהי דיעה
.ג'אטיה
...אבל היו לזה ריקושטים
!גארט, אתה אידיוט
במועצת השבט, הנשים החליטו .שאסטרטגיה יותר חשובה מלאכול
.גארט
,הן הדיחו את גארט בהפתעה
.מה שמשאיר את ספנסר בחוץ
.גארט, השבט אמר את דברו
?מי רוצה לקבל את פניי בתחתית
.נותרו ‎16 ?מי יודח הערב
.כל הכבוד, חבר'ה
.לא צפיתי את זה
.מועצת השבט הייתה אסון
,גארט היה כל כך גרוע במשחק
שהבנות היו מוכנות לבחור במישהי .שהרסה לנו את כל האוכל על פניו, וזה משוגע
.אין ספק שאני זה שבחוץ כרגע
אני אצטרך להשתמש בכל מיני ,רעיונות משוגעים ויצירתיים
.רק בשביל שיהיה לי סיכוי פה
...אם הוא לא היה עושה את כל ה
...מועצת שבט המזויפת הזו ,בכנות-
,זו הייתה אמורה להיות ג'אטיה היום
אם הוא פשוט היה מנהל .את השיחות הפרטיות
.בסדר
נכנסתי למועצת השבט כשאני .יודעת בבירור שאני זו שהולכת
.אבל היה הרבה מזל .הרבה קאס
.השבט הזה הוא אסון מוחלט
,אבל זה משעשע .אז נראה מה יקרה
.אני הייתי מצביעה לג'אטיה היום
.כשאמרתי את זה, לא צחקתי
?אז מתי זה השתנה אצלך
כשגיליתי כשלך, לקאס ולגארט .הייתה ברית
.בסדר
.אני עדיין מעוצבנת על האורז .אני עדיין מעוצבנת על ג'אטיה
.אבל אין לי שום נאמנות לספנסר
ואני אנסה לעשות את הכי טוב שאני יכולה .ולנסות לשכנע את קאס לעשות ברית בנות
...ובכן, ספנסר יבחש
.הוא הבא בתור ללכת .כן-
.גם אני חשבתי על זה
.הוא הבא בתור ללכת
.בואו נגיע כבנות .קדימה-
,באמת שלא ידעתי למי אני אצביע .כשנכנסתי למועצה
...אבל אז חושבים על גארט ,כיף להסתכל עליו
.אבל אתה לא רוצה לשחק איתו
,ואז חשבתי שלג'אטיה יש מצבי רוח
.אבל אפשר להחליף אורז
,ועכשיו היא מפחדת .אז אני חושבת שהיא תהיה נאמנה לי
ובכן, אני מקווה שלא .תבגדו בי עם ספנסר
...כי אני !בחיים לא-
!אני לא בוטח באף אחד פה .הם נגדי, ואני לבד
.אני, עצמי, האליל שלי ואני
.עכשיו אנחנו ארבעה
,אבל ישבתי ליד המדורה, גלמוד
,ושרה הגיעה :ואמרתי לעצמי
,בוא נזרוק לה משהו" ".ונראה מה יקרה
.אני שוטר כבר 13 שנים בעיר גדולה
:אז אמרתי: "את יודעת מה, שרה, תקשיבי
.אני גם קצין משטרה' "'את צדקת כשאמרת לי
?איך ידעת שאני שוטר
.אני פשוט מזהה
.אני שוטר כבר 7 שנים-
.אישתי הייתה שוטרת במשך 8 שנים
.ידעתי שאתה שוטר מזדיין, גבר
.אני יודעת. אנחנו בסדר
?נכון שאנשים אומרים שיש להם גיידאר ...אז לי יש שוטרדאר. כאילו
,אני יכולה לזהות מי שוטר .וטוני שוטר
,וידעתי את זה מהיום הראשון .וסופסוף הוא אמר לי
.הרגשתי כאילו זכיתי בלוטו
,חשבתי לעצמי: "לעזאזל "!ידעתי שאני צודקת
?את מתארת לעצמך מה אנחנו יכולים לעשות
...אתה יכול לדמיין לעצמך שני שוטרים יושבים ב ."אנחנו שוטרים"-
,עכשיו כשאני יודעת שטוני שוטר ,הדם הכחול מחבר בינינו
.והדם של השוטרים הוא סמיך
,אז הוא נאמן לשוטרים
וכדאי לכם להאמין שאני .אדבוק לצידו
.אנחנו נהיה שותפים לפשע
.קליף ולינדזי
?זה קליף ולינדזי
,הם רצו להיפטר מטריש
,אבל אז הם אמרו שזו חייבת להיות את
.כי את יותר מדי חכמה
סיפרתי לשרה על שיחה ,שהתקיימה בין קליף ולינדזי
.אבל זה היה שקר .זה היה שקר מוחלט
,פשוט אמרתי ששמעתי דברים
.רק בשביל לנסות ולהביא אותה לצד שלי
.אז זה אנחנו נגד העולם
.בתג שלי .בסדר-
.לי זה לא אומר כלום
,אתה יכול להישבע בילדים שלך ...במשפחה שלך, בסבתא המתה שלך
.זה לא משנה לי .זה רק מילים
.אני בחיים לא אבטח באף אחד
.גם אני לא מעכשיו .ואת לא צריכה-
!?מה לא בסדר עם הגשם הזה
.נו, באמת
.זה ממש מבאס
.בחיי, זה אכזרי
מזג האוויר הוא החוויה הנוראית ביותר .שאי פעם חוויתי
...או שזה מונסון או שזה הוריקן
.הכל כל כך רטוב
,כלומר, כל מה שיש לנו זה ניצוץ אחד קטן
.שאני מנסה נואשות להשאיר דולק
.אבל כל העצים רטובים
...אנחנו ביסודו של דבר
.נדפקנו
.זה נורא
.ממש נורא
,זה קשה. אני צוחקת על זה .אבל זה לא מצחיק
?אתה יודע מה אומרים, נכון
.השמש תמיד יוצאת בבוקר
- הישרדות: קגיאן - - עונה 28 -
:פרק 2 אנחנו שוטרים
:תרגום guyl
.בחיי, תסתכלי על המים
.תסתכל על זה
!שרה
?יש עוד
.הגשם חזק, מסוכן וקפוא .הוא לא מפסיק לרדת. הוא נורא
!אבל זה כל הקטע בהישרדות
.אני מקווה שהוא יגווע פה בקרוב
.אם לא, זה הולך להיות לילה ארוך
.תשתה קצת מים מפה, ילד
.זה טוב, וו
.לא הייתי יבש ליותר מכמה שעות באי הזה
.גשם ללא הפסקה .זה ממש רע למוראל
.כולנו אומללים
.כלומר, כך דמיינתי שהגיהנום יהיה
.הלוואי שהיינו זוכים בברזנט
.כלומר, היינו ערים במשך כל הלילה
,מאז שהשמש שקעה, ב-18:30 .אנחנו יושבים פה מכורבלים
.נראה לי ששברתי את הציפורן שלי
היא בטח פשוט נפלה .כי היא ספוגה במים
זו הסיטואציה הכי מגוחכת .שאי פעם הכנסתי את עצמי אליה
.והלוואי שלא הייתי עושה את זה
,אני יושבת שם ומסתכלת על לינדזי
,ואני לא מרחמת עליה ,כי דיברתי עם טוני אתמול בלילה ליד המדורה
והוא סיפר לי קצת רכילות .בנוגע לכך שקליף ולינדזי ניהלו שיחה עליי
.אז זה מיד הדליק אותי
.אז תסכם לי
:בסדר, זה כל מה ששמעתי
.טריש, אנחנו יכולים להיפטר ממנה בכל רגע"
.אנחנו יכולים להיפטר מטריש בכל רגע
".אבל שרה היא החכמה
.זה מה שהם אמרו, ששרה היא החכמה
:אז... ולינדזי אמרה .שרה? אוי, אני אוהבת את שרה"
".אני אוהבת את שרה
:וקליף היה האחד שאמר ".היי, נמוכונת, זה המשחק. את צריכה להתרכז"
.זה מה שהוא אמר לה .אני אומר לך. אני אומר לך
...ואני אומרת לך, הדם הכחול
לא, תקשיבי, יצרנו את .אנחנו שוטרים" אתמול בלילה"
."אנחנו שוטרים" ...אבל אני מדבר ברצינות-
...אם את הולכת... אם תיכנסי לפאניקה .אחי, אני לא הולכת-
.בגלל זה רציתי לדבר איתך .בגלל זה הלכתי לפה
.כי הייתי צריכה למצוא אותך, טוני
,אם תלכי נגד המילה שלך בתור שורדת .זה דבר אחד... -אני לא, אני לא
,אבל אל תגידי דם כחול ...ואז תלכי מאחורי הגב שלי, כי זה
.בגלל זה אמרתי את זה .אוקיי, זה אמיתי-
?בסדר .לגמרי. לגמרי-
.הוא יודע שאני אהיה נאמנה לו .אני יודעת שהוא יהיה נאמן לי
.לחצנו יד לגבי זה היום פעם נוספת
זאת הייתה לחיצת היד הכי כנה .שאי פעם תהיה לך בחיים
.אז אני בוטחת בו ב-110%
:כשסופסוף אמרת לי, חשבתי לעצמי
".כן! ידעתי שאני צודקת"
.בסדר .בסדר-
,לא משנה מה אתה אומר למישהו .אתה לא יכול לבטוח בו
.אני לא בוטח באף אחד פה .באף אחד פה
.באף אחד מהם .ואני בטוח שהם לא בוטחים בי
...הלוואי שזה יפסיק אפילו לאיזה 10 דקות
למספיק זמן כדי שנוכל להסתובב .ולנשום קצת
?מה קורה עם כל הזבובים האלה .הם אוהבים אותנו
אני מרגישה כאילו אני חיה .בחלום בלהות של "הישרדות". זה נורא
.אתמול בלילה הייתה סופה נוראית
.הבגדים שלנו ספוגים לגמרי
.זה חסר סיכוי לייבש אותם היום
האצבעות שלנו, כמו שאתם ...יכולים לראות, לגמרי
כלומר, אנחנו ספוגים במים .כבר כמעט 24 שעות
.כולנו היינו ערים במשך כל הלילה
.לא אכלנו ,לא הכנסנו היום לפה כלום
.כי אנחנו לא יכולים להדליק אש ,המציאות הכתה
.וזה ממש ממש ממש קשה ...אני מרגישה ש
אני חושבת שכדאי שנלבש את בגדי הים שלנו .ופשוט ניכנס לאוקיינוס
.אני פוחדת שיהיה לי אפילו עוד יותר קר
אני חושבת שאנחנו צריכים לחשוב .על רעיון אחר להלילה, כי זה לא יעבוד
לצערי, ג'פרה מתלוננת הרבה .אבל לא עושה הרבה
:ואני יודע מה זה אומר ."ג'רמיה ואל.ג'יי, יאללה, תתקנו את המחסה"
דרושה עבודה קשה בשביל ,לעבור מצבים קשים כשאתה שורד
ואני חושב שהסטריאוטיפ של היפים .מתחיל לשחק תפקיד
.כלומר, הבנות האלה לא עושות כלום
.כלומר, הן באיזושהי פלנטה אחרת
.זה לא כזה רע .זה נראה יבש יותר-
.זה לגמרי יבש יותר
,אין ספק שחייבים לשים עלי דקל
.כי אם לא, העלים האלה ישר יעופו
.אני פשוט צריך לשמור על הפה שלי
זו אחת מהסיטואציות שבהן אני צריך ,לשמור על הפה שלי
,בגלל ש... אתם יודעים .אני לא רוצה לשים את עצמי כמטרה
.אף פעם לא הייתי במונסון
אני מניח שאני זוכה לראות את זה .ממקור ראשון עכשיו
.אני קופאת
אני רטובים, אנחנו ספוגים ואנחנו לא ,הולכים להתייבש בקרוב
.ו... המוח שלי תמיד עובד
,אז חשבתי על זה שביום הראשון כשהדחתי את מורגן
והגענו למחנה, היא הגיעה .ממאחורי לשונית ולסלע
העובדה שהיא הייתה שם ...ללא שום סיבה
,אתם יודעים, היא בטוח קיבלה רמז :אז חשבתי לעצמי
.אתה יודע מה, אולי אני אלך להציץ"
אולי אני אראה אם אני" ".יכול למצוא את אליל החסינות החבוי
מי לעזאזל מחפש אליל חסינות חבוי !באמצע טייפון...? מלבדי
.ובגלל זה מצאתי אותו
זה רשמי, יש לי את .אליל החסינות החבוי
.גדלתי על זה שעבודה קשה משתלמת
.כאילו, אתה קוצר את הפירות
ועכשיו אני מחזיק .בחלק יקר ערך במשחק הזה
עכשיו אני צריך לחשוב .איפה להחביא את זה
.אני שומר על זה בסוד ,אף אחד לעולם לא יידע שיש לי את זה
.עד שאני אשחק בזה
.הדואר של האי .המקום האהוב עלינו-
.יש לנו דואר-אי
...יש לו .איש קטן-
.תגידו לנו משהו טוב, בבקשה
.יש בחור קטן על זה
...מישהו .כמו בודהה-
.יכול להיות שזה אתגר מדיטציה
.מי יכול לעשות מדיטציה הכי הרבה זמן
?מי רוצה לקרוא .אני-
.אתם תובכו ותתבלבלו" "...כל זה נכון
.מבוך. אוקיי
,באתגר הזה, השבט יעבוד יחד..."
,ויזרוק דליים קטנים של מים מהאוקיינוס .לתוך דלי גדול יותר שנמצא בקצה של נדנדה
זכייה בחסינות משמעותה ".גם מחסה יבש יותר
.ברזנט .וואו-
.אני הולכת לאכול קצת אורז
.אין לי בעיה לאכול אורז
.כן, כדאי שנבשל קצת אורז
.אני צריכים לאכול משהו, חבר'ה .כן. -ומים-
,ג'אטיה זרקה 95% מהאורז שלנו
"?אבל היא שואלת: "כמה אורז כדאי שנבשל
:ואני חושבת לעצמי "!?את צוחקת עליי עכשיו"
.זה אירוני
.הכל בלגאן פה
,יש לנו אתגר שמתקרב ובא ,מישהו יכול אולי ללכת הביתה
:והנטייה הראשונית שלי היא ".בואו נתאמן"
אפשר לעשות את הכל ,הכי מהר שאנחנו יכולים
כי אני ארגיש טוב יותר .אם נתאמן על טכניקות שונות
.אני אעשה קצת עיצוב פנים
.אני מצטער, אני ממש מיובש .בטח-
,אין התמקדות במה שצריך
ואני מרגישה שהם מסתכלים עליי .כאילו אני משוגעת
.אתה ממש... אתה ממש צריך לרצות להתאמן .אה... בסדר-
.אתה ממש צריך לרצות שאנחנו נתאמן
?אם... אתה מבין אותי
.אני רוצה שנהיה טובים, כן
.אם נפסיד, מישהו ילך הביתה
אני חושב ששתיית מים זה גם .דבר חיוני בשביל להיות טובים
.אין ספק שזה מוזר להיות הגבר היחיד בשבט
אני חייב להיות סבלני, אני חייב לשלוט ,על הרגשות שלי, לא להיות מדוכא יותר מדי
.ואני צריך לנסות לצאת בחיים מהשבט הזה
.לא .זה היה טוב-
אני חושב שהבעיה היא .שזה מאוד מתפזר
?איך זה היה ?לא
אני חושב שהמפתח זה .לשחרר את זה מהר מהדבר הזה
.מה שעשיתי היה מושלם
?לא
.זה היה קצת גבוה
,אני יכולה לעבוד עם זה .אם זה נמוך
.אני לא אוהבת את הקשת הגבוהה
!כן. -יפה .את לא רוצה שזה יעלה למעלה-
.סליחה, סליחה .לא בפנים-
.תסתכלי על הקוקוס
.יפה מאוד .את צריכה שתהיה לך מטרה
!כן .אני אוהבת את הטכניקה עם היד-
.כן! בדיוק
.כן
!תיכנסו, חבר'ה
שבט השריריים ושבט היפים, אתם רואים לראשונה .את שבט החכמים החדש
.גארט הודח במועצת השבט האחרונה
.פעם נוספת, תגובות המומות
?אתם מוכנים לגשת לאתגר החסינות של היום .כן-
.דבר ראשון, אני אקח בחזרה את האלילים
.תודה
.פעם נוספת, החסינות שוב על הפרק
באתגר של היום, אתם תשתמשו בדלי
.בשביל להוציא מים מהאוקיינוס
לאחר מכן, תעבדו יחד ,ותעבירו את המים מחבר שבט אל חבר שבט
.ואז אל תוך מיכל ,כשהמיכל יתמלא
.הוא יירד וישחרר כדור
שני חברי שבט ישתמשו בכדור הזה .בשביל לפתור מבוך אנכי
,שני השבטים הראשונים שמסיימים
.יזכו בחסינות ויהיו מוגנים מההצבעה
,המפסידים ילכו למועצת השבט
שם הבנאדם השלישי יודח ."מ"הישרדות: קגיאן
.בנוסף, אתם משחקים על פרס
?אתם רוצים לדעת על מה אתם משחקים
.כן
.בהתחשב במזג האוויר, זה ממש יעזור
,השבט הראשון שמסיים .נוחות ומחסה
,שמיכות, כריות, רשת נגד יתושים
.וברזנט שישאיר אתכם יבשים
,לא משנה באיזה מצב המחסה שלכם .ברזנט ישפר אותו
...השבט השני שיסיים
,אין נוחות, אבל יש מחסה
.בצורה של ברזנט .אלוהים-
.הרבה מונח על הכף באתגר הזה
...שריריים, אתם שני אנשים יותר
?את מי תושיבו
?אני ולינדזי .כן-
.ג'ף, אני ולינדזי נשב
בסדר, טוני ולינדזי יושבים .עבור שבט השריריים
.עבור שבט היפים, אתם מושיבים שני אנשים ?מי אלו יהיו
.אני יושבת, ג'ף .גם אני-
.ג'פרה ואלקסיס הולכות לשבת
.שבו. תתפסו מקום על הספסל
,כל השאר, אני אתן לכם דקה לתכנן את האסטרטגיה .ונתחיל
.מתחילים
.עבור חסינות ופרס ?השורדים מוכנים
!צאו
.הכל תלוי בעבודת צוות
.יפה. עבודה טובה
,קודם כל אתם צריכים לזרוק את הדלי
.ואז אתם צריכים לזרוק את המים
,לא משנה כמה מים אתם מקבלים .אתם צריכים לשפוך
תנסו לאסוף כמה שיותר מים .בכל העברה
,ברגע שהמיכל יתמלא ,הוא יירד וישחרר כדור
.וסיימתם עם השלב הזה
.קאס עם מעט מאוד בדלי
.על ההתחלה, שבט היפים מוביל
,השריריים ממש מאחוריהם
.ושבט החכמים במקום האחרון, כרגיל
ספנסר נואש לשנות משהו .בשביל שבט החכמים
,הוא זז הכי מהר שהוא יכול לטאשה .לג'אטיה, שנעשית ספוגה
.ממש קצת מהים מגיעים לקאס
.שבט היפים תופס פה פער
.מה שזה לא יהיה שהם עושים, זה עובד
.זריקה מעולה של שבט השריריים
!קדימה. פשוט תזרקי את זה
!יאללה
.טאשה וג'אטיה עדיין מתקשות לתקשר
היפים מתקרבים ללסיים .את השלב הראשון הזה
.השריריים שניים, והחכמים עדיין במקום אחרון
.מועצת שבט הלילה .אתם צריכים להגביר את הקצב
.שבט היפים מאוד קרוב .מורגן יכולה לראות את זה
.יכול להיות שזה מספיק
!אלוהים
.זה מספיק בשביל שבט היפים
.תתחילו לעבוד על המבוך עכשיו
,זה עכשיו בין השריריים לבין החכמים .על המקום השני
.שבט היפים עובד על המבוך עכשיו
.אתה ראשון. תמשוך
.תמשוך. תמשוך
.קליף עם דלי נוסף של מים
.וזה מספיק בשביל שבט השריריים
,קדימה. תתחילו לעבוד על המבוך .שבט השריריים
.תמשיכו לזוז, שבט החכמים
?אתה רוצה שאני אלך לימין או לשמאל, קליף
.זה לא משנה .בסדר-
.שני שבטים עובדים על המבוך האנכי
.שבט השריריים ושבט היפים
ופעם נוספת, שבט החכמים מנסה ,לחזור לאתגר
.והם לא כל כך קרובים
אתם צריכים לעבוד יחד ,בשביל לתמרן את הכדור אל מחוץ למבוך
.עד שהכדור נופל
.שלוש, שתיים, אחת
.אוקיי, אחורה
.שבט החכמים עדיין לא ניצח
פעם נוספת, שום מים בדלי .מג'אטיה לקאס
,השריריים עם יתרון קל במבוך האנכי
.אבל היפים ממש צמודים
כל מה שאתם רוצים לעשות .זה לוודא שאתם לא מסיימים אחרונים
...שבט החכמים מתקרב
!זה יספיק
.שבט החכמים עובד על המבוך עכשיו
הזדמנות נוספת בשבילם .להצדיק את השם שלהם
אבל לשבט השריריים ולשבט החכמים ,היה הרבה זמן לעבוד על זה
.ולהבין מבוך מסובך
!יפה מאוד
.השריריים מתקרבים עכשיו
.הם הבינו את זה
הם במרחק מהלך אחד גדול .מלנצח בזה
!כן
!השריריים זוכים בחסינות ובפרס
.אנחנו מחפשים עוד שבט אחד
.שבט החכמים חזר לתמונה
!תעשה את זה שוב! תעשה את זה שוב !אתה יכול לעשות את זה
הם עובדים טוב יחד, בפעם הראשונה .באתגר הזה
.עוד מהלך טוב של שבט החכמים
.שבט היפים מתקשה עכשיו
.זה הכי קרוב ששבט החכמים היו ללסיים
.זה יהיה קאמבק ענקי
.שבט היפים מתפרק
!שבט החכמים מאוד קרוב עכשיו
!מהלך טוב של שבט החכמים
!זה יספיק
!שבט החכמים זוכה בחסינות ובפרס
.אין מועצת שבט, בפעם הראשונה בעונה הזאת
.שבט השריריים, ברכותיי .שוב חסינות
.אין מועצת שבט, ופרס נחמד
.שבט החכמים, חיכיתם לזה הרבה
.הטעם הראשון שלכם של חסינות
.הרווחתם ביושר
.וגם ברזנט שמגיע עם זה
.שבט השריריים, בואו לקבל את הפרס שלכם
,חיזרו למחנה .ותהנו מעוד לילה חופשי ממועצת שבט
.שבט החכמים, בואו תיקחו את הברזנט שלכם .חיזרו למחנה
.אני אתגעגע אליכם במועצת השבט
.לא נתגעגע אליך
,בסדר, שבט היפים ,אין לי שום דבר בשבילכם
פרט לדייט איתי הלילה ,במועצת השבט
.ובה מישהו המודח השלישי של המשחק הזה
.קחו את הדברים שלכם .חיזרו למחנה
.נתראה במועצה
.אין כמו הבית
.תסתכלו על החרא הזה ...להתראות לעלי הדקל
.שוב היינו מעולים באתגר
כולנו יודעים איך לשמור על רוגע .כשאנחנו תחת לחץ בתחרות
.אנחנו נהיה חסיני מים עכשיו
,יש לנו ברזנט ...יש לנו נוחות
.כלומר, כן, זה לא אמיתי
.אני מרגישה כמו אדם חדש !כאילו, תביאו את הגשם
.בואו נראה איפה נשים את הערסל
כשהבאנו את אביזרי הנוחות ,מאתגר הפרס-חסינות
אמרתי לעצמי שיכול להיות שיהיה שם .רמז פוטנציאלי או יתרון פוטנציאלי מאיזשהו סוג
.המוח שלי עובד בזמן ששלהם לא, אני מניח
אני לא יודע מה קורה .עם שאר חברי השבט שלי
אבל הדבר הראשון שחשבתי זה .שאני חייב לשים את הידיים שלי על הכל
,אז לקחתי את הערסל הצידה ,למקרה שמשהו יפול ממנו
ופתחתי אותו, וחתיכת נייר קטנה .שנראתה כמו רמז נפלה על הריצפה
.מיד שמתי את הרגל שלי על זה
,הסתכלתי מסביב ואף אחד לא היה שם
,התכופפתי, הרמתי את זה .ושמתי את זה בכיס שלי
זה לא משהו שאני צריך ,כי כבר יש לי את האליל
אבל רציתי לוודא שאם ,באמת יש משהו שם
שאם יש שם רמז או אם יש שם ,איזשהו משהו כמו יתרון מאיזשהו סוג
.אז שאני יהיה זה שאשים את הידיים שלי על זה .לא רציתי שאף אחד אחר יראה את זה
.וזה מה שעשיתי
.זה מעולה, גבר .כן-
...אלוהים, זה הדבר הנוח הראשון
?אני יכולה להיכנס לערסל ?למישהו אכפת
.אני מקווה שתיפלי על התחת
...רק רציתי לשבת בערסל
."חלומות כן מתגשמים ב"הישרדות
.מצטער, חבר'ה
.מנצחים כקבוצה, ומפסידים כקבוצה
.אבל הייתם מעולים במים
.עבודה טובה, מורגן
...אני שונא לתרץ, אז
.לא הצלחנו לעשות את זה
יש פה כל כך הרבה אלמנטים .שמכים בך בבת אחת
.תישארי דולקת. תישארי דולקת
.הרגע היינו באמצע הוריקן
.הפסדנו באתגר
.אנחנו כל כך מותשים
.ועכשיו אנחנו הולכים למועצה
אני חושבת שהאנרגיה בחוף .תהפוך להיות ממש אפילה
...זה יהיה סופר שלילי וחשדני
?מישהו מוכן ללכת הביתה
,כלומר, שאלתי שאלה טיפשית
...אבל למקרה שאולי... אני לא יודע
.הנחתי שאני צריך לשאול
.הלילה אנחנו סופסוף צריכים ללכת למועצה
.אתם יודעים, זה היה חייב לקרות בסופו של דבר
ג'רמיה, אני, אלקסיס וג'פרה .באותו הראש
,בין ומורגן ובין ברייס .מי שאני צריך לדאוג לגביו זה ברייס
הוא נראה כאילו הוא יהיה שחקן חזק ,לקראת סוף המשחק
וזה מהלך טוב יותר לבצע מהלך .נגד ברייס עכשיו
.זה יהיה ברייס
,אם משהו יקרה .זה יהיה ברייס
.אני חושבת. כן
:אני כן חושש שהשבט יתאחד ויגיד ,ברייס הוא אולי לא איום פיזי"
".אבל ברייס הוא בוודאות איום חברתי
,אז יכול להיות שהם ישימו אותי למטרה .אבל אני בוטח בג'רמיה
- אני פשוט רוצה לוודא שאנחנו באותו הראש .להוציא בחורה הלילה
?מה אתה באמת חושב
,כלומר, אני באמת חושב שאלקסיס ...אבל מה
?אל.ג'יי אמר לך משהו
...לא כל כך... כלומר, הוא חושב
.הוא חושב עליך
,אם אני הבא בתור .אז אתה המטרה הבאה שלו
.אני לא יודע
.כלומר, אל תנסה לשכנע אותו ?כלומר, אתה מוכן להדיח את אלקסיס
.אני מוכן
,אז אני חושב שאנחנו צריכים להישאר חזקים יחד .כמו שאתה אומר, וללכת על אלקסיס
.אוקיי
אל.ג'יי חושב שיש לו ברית .של אלקסיס, ג'פרה, ג'רמיה ושלו
.אבל בעצם ג'רמיה עם ברייס ואיתי
.ממש לא חשבתי שנלך למועצה הלילה
.זה מבאס
.אנחנו צריכים לדבר איתה
הלילה, עבור ההצבעה, אנחנו צריכים ,לצרף את ג'פרה אלינו
.בשביל להפוך את זה להצבעה של 4-2
?אז מה קורה
,אנחנו הולכים להצביע לאלקסיס .ואנחנו רוצים שתעשי את זה איתנו
...ואני יודעת שאתן ממש חברות טובות, אבל
?אז למה שלא נדיח את אל.ג'יי במקום את אלקסיס
כי אנחנו עדיין צריכים את אל.ג'יי .בשביל האתגרים
.ג'רמיה ידבר איתך
?מתי דיברת עם ג'רמיה
.במשך הימים האחרונים .אוקיי-
?והוא מוכן לזה
.אל.ג'יי חושב שג'רמיה חלק מהברית
,למורגן, לג'רמיה ולברייס יש ברית
.והם הולכים להצביע לאלקסיס הלילה !?מה קורה פה
,האם ג'רמיה איתי, עם אלקסיס ועם אל.ג'יי
?או שאתה עם ברייס ומורגן
.אני לא יודעת, זה מה שחשבנו
!אני לא יודעת
.אולי תהיה לי הזדמנות לדבר עם ג'רמיה
.כן, ג'רמיה ידבר איתך
.אוקיי
...אנשים שולפים אסטרטגיות שלא שמעתי עליהן עד עכשיו
.כלומר, זה לגמרי משוגע ,אני לא מחכה להלילה
.כי אני חושבת שמישהו ממש הולך להיות מודח בהפתעה
מורגן הרגע באה אליי .ואמרה מלא דברים משוגעים
?מה היא אמרה .היא אמרה שאתה בברית איתה ועם ברייס-
.ואתה, ברייס והיא תצביעו לאלקסיס
.לא .אוקיי-
?אז אנחנו עדיין בסדר עם התוכנית המקורית שלנו .אנחנו עדיין בסדר עם הרביעייה שלנו-
...אני, אתה, אל.ג'יי ו .אלקסיס-
.אני, אתה, אל.ג'יי ואלקסיס מצביעים לברייס .כן-
?אתה בסדר .כן, אני עדיין בסדר-
.ג'פרה לא רוצה להצביע נגד אלקסיס
.ברייס ומורגן מצביעים לאלקסיס
...אז אני די .כלומר, אני תקוע
?אנחנו מפצלים ?יש איזושהי סכנה בלפצל
.אני לא חושבת שיש ,אם נפצל לשניים ושניים
...וגם להם יהיו שני קולות עבור מישהו
.אז אנחנו בשיוויון משולש .כן, אבל אז יש הצבעה חוזרת. זה מה שקורה-
,ואז אם אף אחד לא ישחק באליל
.כולנו נצביע לאדם אחד - ברייס
.בסדר .זה בסדר-
אז אני לא חושבת שכרגע .יש איזושהי סכנה בלפצל
...אז למי אנחנו צריכים
.אני אומרת שהבנות לברייס והבנים למורגן
.אולי לברייס ומורגן יש אליל חסינות חבוי
.אז מה שנעשה זה לפצל את הקולות
,שני הבנים יצביעו למורגן
.ושתי הבנות יצביעו לברייס
,אם אף אחד מהם לא ישחק באליל
,אז שיוויון שקול להצבעה חוזרת
.וכולנו נצביע לברייס
אתם בטוחים שאין שום סיכוי ?שמישהו מאיתנו יודח אם נפצל
.לא
.תמיד יש חשש שישחקו באליל
אם אני אוכל לשכנע את הרוב שלי ,לפצל את הקולות
,יהיה לנו שיוויון משולש
.וזה ישים אותו לגמרי באמצע
.לפצל
.בנים למורגן ובנות לברייס
.כן, אנחנו יכולים לעשות את זה
,אם אני אלך עם ברייס ומורגן .אני יכול להיפטר מאלקסיס
המטרה העיקרית שלי היא ,להשתלט על השבט הזה
ואני ממש מקווה שהלילה .יהיו לי את המספרים לעשות את זה
.תוודא שאתה מצביע לאלקסיס, בבקשה
אני לא דואג הלילה, כי אני כן .בוטח בג'רמיה ובמורגן
.זה ממש מבאס .מועצת השבט הראשונה שלנו
.אני לא יודעת למה לצפות
ואני חושב שג'פרה מרגישה .הרבה יותר בנוח עם ג'רמיה מאשר עם אל.ג'יי
,אז בריתות הולכות להיחשף
.ואנשים הולכים להבין מה המקום האמיתי שלהם
.אני צריך לקחת החלטה גדולה הלילה
.אני יכול ללכת עם אל.ג'יי, אלקסיס וג'פרה
.או עם ברייס ומורגן
להיכנס למועצת השבט בידיעה .שיש לי את כל הכוח, זאת הרגשה מדהימה
.אבל אני בחור כפרי פשוט ,אני לא אוהב לפגוע ברגשות של אנשים
,ואחרי שאני אצביע .רגשות של מישהו ייפגעו
.מישהו כנראה יאבד את האמון שלו בי
.זה כנראה הדבר שיפגע בי הכי הרבה
.מאחורי כל אחד מכם יש לפיד .קחו לפיד
.תטבלו אותו, ותדליקו אש
,זה חלק מהטקס במועצת השבט
,כי במשחק הזה ,אש מייצגת את החיים שלכם
,כשהאש שלכם נעלמת .כך גם אתם
מורגן, בואי נדבר על כך .שקיבצו אתכם בתור השבט היפה
יש איזשהן קלישאות שמקושרות ליופי ?שאת חושבת שהשבט הזה מקיים
.כלומר, כן, יש לנו פרצופים יפים
?אז מה אני יכולה להגיד .אני אוהבת את זה
.סליחה, היה לי חרק בשיער
ברייס, איך הרגשת שגילית ?שהכלילו אותך בשבט היפה
.הייתי נרגש .אתה יודע, אני רואה את עצמי כיפה
וזה מגיע עם חוזק פנימי ,וזה מגיע עם דברים שאתה עובר בחיים שלך
,"עד שבסופו של דבר מתרחש "אפקט הפרפר כשאתה יכול לצאת מהגולם
.ולהיות פרפר יפה
אז אני באמת מרגיש ,שאני בשלב של הפרפר בחיים שלי
,ואתה יודע, אני פשוט מתעופף לי .אוכל צמחים ונראה יפה
.ג'פרה, תספרי לי על הימים הראשונים פה
ובכן, הימים הראשונים בשבט שלנו .היו למעשה כמו מסיבה אחת גדולה, ג'ף
...'היינו כמו קבוצה של חברים מהקולג ...כל הילדים היפים שפה מבלים
ואז הסופה הגיעה, וזה שינה ...את הגישה של כולם, את המומנטום, ו
,והפסדנו את האתגר היום .וכולם פרנואידים
כי עד הנקודה הזאת, אף אחד, שאני הייתי .מודעת אליו, לא באמת דיבר על אטסרטגיה
?ברייס, מה בנוגע אליך ?האם חשבת בפרנויה הזאת, היום אחר הצהריים
.כלומר, אני חושב שכולם מודאגים לגבי הלילה .אבל היו דיבורים במחנה
אתה יודע, נוצרו קבוצות .ברורות של אנשים
אתה יכול לראות את ג'רמיה .ואת אל.ג'יי, הם ביחד
.אתה מודאג מזה שאלקסיס וג'פרה יחד
.אתה יודע, ולפעמים הם ביחד כרביעייה
.זה משאיר אותי ואת מורגן בחוץ
,אז אם אתה ומורגן בחוץ .תגיד לי ממה אתה יכול להיות מודאג
אני מרגיש שיש הרבה דיבורים ,בין כולם
אבל יש אנשים מסוימים .שבכלל לא דיברו איתי על אסטרטגיה
?מי .הייתי אומר שאלקסיס-
היא בכלל לא דיברה איתי על בריתות ,ועל איך לשחק את המשחק
.אז אני די בטוח שאני המטרה שלה
אז המסקנה המתבקשת היא ?שאתה מצביע לאלקסיס
ג'ף, אני חושב שכולם צריכים ?לתרום את חלקם במחנה, אתה מבין
?שלוש נקודות !שלוש נקודות-
?אלקסיס, מה את חושבת על זה ?את מרגישה שאת תורמת את חלקך
.כלומר, הוא מכיר את המשחק .הוא לגמרי יכול להשתמש בזה כתחמושת בשביל להוציא אותי
,אני אוהבת את ברייס .ואני אוהבת להיות לידו
,אני מקווה שזו לא הסיבה .אבל זה יכול להיות שזה יקרה
ברייס, היו דיבורים האם יש או אין ?אלילים במשחק הזה
היו דיבורים על כך .שיכול להיות שלאנשים יש אליל
,מדברים על מורגן
,כי היא הייתה הראשונה במחנה שלנו .אז יכול להיות שיש לה אליל
אז אני יודע שהיו דיבורים .על כך שאולי יש אלילים במשחק
מורגן, עם כל הדיבורים ,בנוגע לאלילים
?מה את חושבת על זה
.אני קצת מודאגת. בהחלט
,אני חושבת שאני יודעת לאן זה הולך .אם הכל ילך כפי שתיכננו את זה היום
,אבל אנשים יכולים ללכת מאחורי הגב שלך ,ולדקור אותך
.ואפילו לא תראה את זה
אז, ג'רמיה, הבנו שברייס, מורגן ואלקסיס .מרגישים קצת מודאגים
כמה אתה יודע ?מה הולך לקרות הלילה
.זה יהיה קשה
,אני חושב שאני יודע לאן זה ילך ...אבל זה הולך
,זה הולך לכאוב, זה הולך להיות מבאס ."אבל... זה "הישרדות
בסדר, זה נראה כאילו יש .הרבה אי ודאויות בשבט הזה
.בואו נשים לזה סוף
.זה הזמן להצביע .מורגן, תורך
.אני אלך לסכם את הקולות
,אם למישהו יש את אליל החסינות החבוי ,ואתם רוצים לשחק בו
.זה הזמן לעשות את זה
.בסדר, ברגע שאקריא את הקולות ההחלטה היא סופית
האדם שיודח מתבקש לעזוב .את מועצת השבט מיידית
.אני אקריא את הקולות
:הקול הראשון
.אלקסיס
.ברייס
.מורגן
,קול אחד לאלקסיס, קול אחד לברייס .וקול אחד למורגן
.אלקסיס .זה שני קולות לאלקסיס
.ברייס
,שני קולות לברייס, שני קולות לאלקסיס ,קול אחד למורגן
.ונשאר קול אחד
.מורגן .יש לנו שיוויון
,אלקסיס, מורגן וברייס .אתם לא תצביעו
,אל.ג'יי, ג'פרה וג'רמיה
,אתם תצביעו מחדש .ואתם יכולים להצביע רק לאחד מהשלושה האלה
.אל.ג'יי, תורך .תיקח את זה בבקשה
.אני אלך לסכם את הקולות
.אני אקריא את הקולות
:הקול הראשון
.ברייס
:"המודח השלישי של "הישרדות קגיאן
.ברייס. זה שני קולות. זה מספיק .אתה צריך להביא לי את הלפיד שלך
.ברייס, השבט אמר את דברו
.הגיע הזמן שלך ללכת
ובכן, בגלל שהפסדתם באתגר הראשון שלכם ,והדחתם את החבר הראשון שלכם
קיבלתם את הטעימה הראשונה שלכם .מאיך באמת משחקים את המשחק הזה
.השאלה היא כמה מהר תתאוששו
.קחו את הלפידים שלכם. חיזרו למחנה .לילה טוב
- הישרדות: קגיאן - - עונה 28 -
:פרק 3 אנחנו שוטרים
:תרגום guyl
.הישארו עמנו לקטעים מהפרק הבא
...בפעם הבאה בהישרדות
.אנחנו יכולים בקלות להפסיד בכוונה
...שבט השריריים רוצה להדיח בהפתעה אחד משלהם
.אז בוא פשוט נפסיד בכוונה היום .בוא נעיף אותו
ואתגר אחד משאיר את כולם ...קצת חבולים
.זה ישאיר סימן
.ברור שאני קצת מאוכזב מג'רמיה
,אין ספק שהוא די בגד באמון שלי ,אבל זה בסדר
...אני בטוח שהוא לא באמת מבין מה קרה
.אני מופתע שהוא בכלל איית את השם שלי
אבל ללא ספק, הם רצו שהבחור הכי חמוד .ועם חוש האופנה הכי טוב יהיה הראשון ללכת
...אז אני שמח לזכות בתואר הזה
,אני באמת מקווה שמורגן תצליח .ושאר האנשים - אני אפילו לא זוכר את השמות שלהם